κħαle яłze